-
1 говорить нараспев
2) Makarov: speak in singsong -
2 говорить нараспев
-
3 говорить нараспев
vgener. runāt dziedošā balsī -
4 говорить нараспев
vgener. hablar como cantando -
5 говорить нараспев
vgener. chanter -
6 говорить нараспев
vgener. parlare col birignao -
7 говорить\ нараспев
-
8 говорить нараспев
• hovořit zpěvavě -
9 говорить нараспев
нёръяны -
10 манера говорить нараспев
ngener. SingsangУниверсальный русско-немецкий словарь > манера говорить нараспев
-
11 нараспев
in a singing voice, in a singsong (voice)произносимый нараспев прил. — singsong
произносить [читать] нараспев — to intone, to cantillate; to singsong
-
12 нараспев
επίρ.τραγουδιστά, μελωδικά•говорить нараспев μιλώ μελωδικά•
декламировать нараспев απαγγέλλω μελωδικά.
-
13 нараспев
d'une voix chantante, en traînant ses paroles -
14 нараспев
-
15 нараспев
-
16 нараспев
нареч. зарæгауговорить нараспев – зарæгау дзурын
-
17 нараспев
нареч. щIэжьыуэ макъ щIэту зэпышу; говорить нараспев шIэжьыуэ щIэту, зэпышу псэлъэн -
18 нараспев
-
19 нараспев
нареч. гиинҗ, айслулҗ; говорить нараспев гиинҗ келх, айслулҗ келх -
20 нараспев
нареч. мад кашида; говорить нараспев мад кашида гап задан
См. также в других словарях:
НАРАСПЕВ — НАРАСПЕВ, нареч. Протягивая слова и в произношении их приближаясь к пению. Говорить нараспев. Читать нараспев. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нараспев — нараспе/в, нареч. Говорить нараспев … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нараспев — нареч. Растягивая слова, приближаясь в произношении их к пению. Говорить нараспев … Энциклопедический словарь
нараспев — нареч. Растягивая слова, приближаясь в произношении их к пению. Говорить нараспев … Словарь многих выражений
НАРАСПЕВ — НАРАСПЕВ, нареч. Растягивая слова и в произношении их приближаясь к пению. Говорить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
говорить речитативом — чита/ть речитати/вом говорить (читать) нараспев Свои поэзы , пользовавшиеся успехом у публики, он [Северянин] исполнял речитативом на эстраде под гитару (В. Новиков) … Популярный словарь русского языка
Говорить сквозь зубы — – про себя, невнятно, эгоцентрическая речь. Имеет оттенок манерности. Век с англичанами, вся английская складка, И также он сквозь зубы говорит (А. Грибоедов, Горе от ума). Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по французски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
говорить сквозь зубы — про себя, невнятно, эгоцентрическая речь. Имеет оттенок манерности. • Век с англичанами, вся английская складка, И также он сквозь зубы говорит (А. Грибоедов, Горе от ума). • Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
заикание — я; ср. 1. к Заикаться (1 зн.). Начав говорить нараспев, он прекратил з. 2. Порок речи, заключающийся в затруднённом произношении некоторых звуков. Страдать заиканием. Лечить з. Избавиться от заикания. Говорить с заиканием. * * * заикание… … Энциклопедический словарь
заикание — я; ср. 1) к заикаться 1) Начав говорить нараспев, он прекратил заика/ние. 2) Порок речи, заключающийся в затруднённом произношении некоторых звуков. Страдать заиканием. Лечить заика/ние. Избавиться от заикания. Говорить с заиканием … Словарь многих выражений
ГОЛОСЯНКА — Во всю голосянку. Арх. То же, что во весь голос 1. (ГОЛОС). АОС 4, 14. Вытягивать голосянку. Сиб. То же, что тянуть голосянку 1. ФСС, 39; Скузб., 57. Петь в голосянку. Костром. Петь в тон. СРНГ 6, 329. Тянуть голосянку. 1. Сиб. Говорить нараспев … Большой словарь русских поговорок